Joyce McDougall – Uma Apresentação

Paulo Roberto Ceccarelli
Psicólogo / Psicanalista
in Percurso, São Paulo, Vol.18, p.1O4-1O6, 1997.

“Para um psicanalista, publicar um livro dito de Psicanálise é também de certa forma se
publicar, revelar um fragmento de si.”
A melhor maneira de apresentar Joyce McDougall é convidando o leitor a visitar sua obra.
Autora de 5 livros , traduzidos em mais de dez línguas, dentre as quais o japonês e o hebreu, e de
inúmeros artigos, solicitada à dar conferências no mundo inteiro, até mesmo na India, convidada
pelo Dalai-Lama interessado na importância de Freud na cultura ocidental, Joyce McDougall
soube tirar partido dos conflitos nas Sociedades anglo-saxônicas e francesas, para construir uma
obra pessoal ao abrigo de todo sectarismo.
O compromisso para com a sua própria verdade, torna a obra de Joyce McDougall um trabalho
de referência, onde o leitor é constantemente remetido às suas próprias questões, num continuo
movimento de confrontação com seus aspectos neuróticos, psicóticos, perversos e normopatas.
Joyce McDougall nasceu em Dunedin, na Nova Zelândia para onde seu avô, um inglês chamado
Carrington, emigrou após a falência da Estrada de Ferro Canadense do Pacífico. Os Carrington
são provavelmente de origem francesa oriundos da Normandia. De grande talento para a pintura,
Carrington tornou-se inicialmente instrutor em uma pequena escola do interior onde, além de
professor, organizava e dirigia pequenos espetáculos teatrais com os alunos. Foi por ocasião de
uma apresentação que ele encontra Jane Martin com quem se casa e tem 6 filhos, 5 dos quais são
homens. O pai de Joyce, Harold, foi o quarto. Quando o mais novo dos filhos chega aos 18 anos,
Carrington pode enfim realizar seu sonho: voltar a pintar. Em 1993, ano de seu centenário, a
cidade de Dunedin presta homenagem a seu talento organizando uma importante exposição de
seus quatros.
Harold é mobilizado para a guerra de 14-18 e quando, após a guerra, retorna à Nova Zelândia
traz consigo Lilian uma jovem inglesa, com quem se casa e tem duas filhas; Joyce é a mais
velha.

O interesse de Joyce McDougall pela psicanálise começa aos 17 anos quando lê
apaixonadamente a “Psicopatologia de vida cotidiana” de Freud. A partir desse encontro
decisivo, Joyce decide estudar psicologia em vez de medicina, como era o desejo da família. Ela
se inscreve então na Universidade de Otago onde lê todas as obras de psicanálise alí disponíveis,
ao mesmo tempo em que sente crescer o desejo de fazer uma análise pessoal e o de tornar-se
analista. Foi no Clube de Teatro dessa universidade que, como atriz na peça Night must fall de
Dylan Thomas, Joyce encontra seu marido, Jimmy McDougall.
Em 195O o jovem casal parte para a Inglaterra, acompanhado pelos dois filhos Martin e Rohan.
Jimmy, que trabalha na área educacional, espera encontrar emprego na Inglaterra; para Joyce é a
ocasião sonhada para fazer uma análise e seguir uma formação.
Logo após sua chegada a Inglaterra, Joyce escreve aos analistas que conhecia através de seus
livros, dentro os quais Anna Freud e Winnicott, para perguntar-lhes sobre as possibilidades de
formação. O encontro com Winnicott, que a convida a seguir seus seminários, foi marcante tanto
pela personalidade do mestre como pela criatividade e originalidade de seu pensamento. Do
encontro com Anna Freud, Joyce sai vivamente impressionada. A filha de Freud a aceita para
fazer formação em psicoterapia de crianças na Clínica de Hampstead; Joyce volta para casa
contente com as prespectivas que se anunciam, e esquece suas luvas na casa de Anna.
Em 1953, Jimmy McDougall recebe uma oferta de trabalho irrecusável junto a Unesco em Paris,
o que obrigaJoyce a interromper sua análise, sua formação e a deixar seu trabalho como
psicóloga no Hospital Maudsley. Sob os protestos de Anna Freud, Joyce parte para Paris levando
uma carta de recomendação à Marie Bonaparte que a recebe calorosamente e a apresenta ao
Instituto de Psicanálise.
Em Paris Joyce retoma sua formação e começa sua análise com Marc Schlumberger seguida
mais tarde de uma segunda análise com Michel Renard. Segue os seminários de Maurice
Benassy, com quem faz também supervisão, e participa grupo de terapia de adolescente sob a
direção de René Diatkine. Nessa ocasião, ela começa a divulgar na França as obras de autores
anglo-saxões.
Na cisão que opõe Nacht e Lacan, Joyce procura um e outro separadamente para melhor se
posicionar em relação ao que está acontecendo. Dos dois encontros, Joyce sai decepcionada ao
constatar o pouco de coerencia dos argumentos apresentados por ambas as partes (fora as
questões puramente narcísicas), e a falta de interesse pelas verdadeiras questões psicanalíticas.
Tal constatação só veio a reforçar sua aversão a todo dogmatismo em psicanálise. Ao mesmo
tempo que Joyce continua sua formação no Instituto, ela segue regularmente os Seminários de
Lacan, o que a permite de confrontar as idéias desse último àquelas de Winnicott. (Outros
autores importantes influenciaram seu pensamento: Melaine Klein, Margaret Mahler, Bion, mas
sobretudo sua grande amiga de mais de 3O anos Piera Aulagnier)
Graças a seus conhecimentos de inglês recebe, encaminhado por Serge Lebovici, uma criança
psicótica de origem americana. A história desse encontro – Un cas de psychose infantile (196O),
e em inglês Dialogue with Sammy (1966) – foi a primeira grande publicação
de Joyce McDougall. Nesse trabalho, onde lança as bases de sua obra futura, Joyce elabora sua
percepção do universo psicótico reconhecendo, ao mesmo tempo, a núcleo psicótico presente em
cada cura analítica. Para a autora, todos os sintomas, neuróticos, psicóticos, perversos ou
psicossomáticos, são criações infantis numa tentativa de auto-cura.
A originalidade do “método McDougall” reside na constante prática de uma “teorização
flutuante” indissociável de movimentos transferências e contra-transferências. Afirmando não
haver diferenças nítidas entre a teoria e a clínica psicanalítica, Joyce McDougall sustenta que os
casos clínicos em si nada provam, servindo apenas para ilustrar uma concepção teórica. Nesse
sentido, o perigo é que as teorias se transformem em dogmas ao ponto de, na tentativa de prová-
las, a escuta clínica seja comprometida.
A metáfora do Teatro como local dos conflitos psíquicos é central em sua obra. (Teatros do eu,
Teatros do corpo) Nesse espaço Joyce cria seus conceitos originais tais como os de atossintomas,
de neo-sexualidades, adicção, sexo-adicto, ou ainda termos chaves como os de antianalisando,
normopatia e desafectação. Partindo da força criativa de Eros, o trabalho
psicanalítico oferece a possibilidade de criar novos cenários mais adaptados a uma vida psíquica
harmoniosa evitando a repetição de cenários infantis dominados por angústias imaginárias ou
reais.
Muito solicitada internacionalmente, sobretudo entre os anglo-saxões, Joyce faz uma espécie de
ponte entre a escola inglesa, americana e francesa tentando, sem nenhum sectarismo, sublinhar a
riqueza e a particularidade de cada escola. Joyce McDougall é membro honorária de várias
associações e instituições psicanalíticas. Sua vida pessoal também mudou: seus filhos se casaram
e retornaram para a Inglaterra. Em meados da década de 5O, Joyce conhece aquele que seria seu
segundo marido, Sidney Stewart, um americano psicanalista e pintor residente em Paris.
O lugar de destaque que ocupa Joyce McDougall na psicanálise contemporânea é indiscutível.
Fiel à sua posição de analista, seu contínuo movimento de questionamento faz com que ela forje
suas próprias respostas quando não encontra as que julga adequadas. Ainda que se possa não
concordar com todas as suas posições teórico-clinicas, não se pode negar a força de persuasão de
seu trabalho clínico assim como o seu imenso talento para traduzir em palavras os sentimentos,
as paixões, enfim, todos os movimentos do funcionamento psíquico.
Paulo Roberto Ceccarelli*
e-mail: [email protected]
* Psicólogo; psicanalista; Doutor em Psicopatologia Fundamental e Psicanálise pela
Universidade de Paris VII; Membro da Associação Universitária de Pesquisa em Psicopatologia
Fundamental; Membro da “Société de Psychanalyse Freudienne”, Paris, França; Consultor
científico (Editorial Reader) do “International Forum of Psychoanalysis”; Membro do Conselho
Científico da Revista Psychê; Membro do Conselho Científico da Revista Latinoamericana de
Psicopatologia Fundamental; Membro Fundador da ONG TVer; Vice-presidente do TVer-MG;
Professor Adjunto III no Departamento de Psicologia da PUC-MG; Conselheiro Efetivo do X
Plenário do Conselho Regional de Psicologia da Quarta Região (CRP/O4).
–